Can I fail for not observing the road rules during a test?

Yes, you must follow all road rules during the test. You're allowed to make a couple of mistakes (critical errors) but any more than that and you fail the test. If you fail to observe a road rule that puts other people or property in danger, than you fail immediately.

Take a look at our guide to Critical Errors and Immediate Fail Errors for more information.